這樣的雙手如何操作電腦?看記者一臉迷惑,胡婧轉(zhuǎn)向書桌上的電腦,兩腳靈巧地放在桌下特制的“大鍵盤”上,右腳大腳趾熟練地“握住”腳墊上的鼠標,輕輕一拖一點,然后,兩只腳如同雙手一樣靈巧,在鍵盤上噼里啪啦幾下,顯示屏上立刻出現(xiàn)了一行英文。
記者看得發(fā)呆,“過去十幾年,你翻譯的200多萬字中英文稿件都是用腳完成的?”胡婧點點頭,美麗的眼眸中閃動著快樂和驕傲。
2016年,胡婧參加了英國皇家特許語言家學會高級翻譯文憑考試,這是中英文翻譯界最高水準的測試。得知胡婧的身體狀況,英國皇家特許語言家學會上海分會專門派一位監(jiān)考官在胡婧家里設(shè)立了一個特殊考場。
2016年1月20日9時,胡婧和上??忌介_考??荚嚪?個單元,考慮到她的身體情況,7個小時的考試為她延時1小時??荚嚱Y(jié)束天已黑了。半年后,喜訊傳來:胡婧獲得中國區(qū)最佳考生獎。那場考試,全國只有23%的考生全部通過。
生活中的胡婧樂觀開朗,熱心公益。在忙碌的工作之余,她建立了一個學英語微信群,義務幫助大家提高英語水平。今年,她和英國朋友一起,創(chuàng)立了微信公眾號:PEA中英雙語歷史文化趣談,希望為東西方文化交流盡一份力。
【編輯點評】
盡管腦癱這個“對手”依然和胡婧形影相隨,但是沒有什么能阻擋她追求精彩的人生。正如胡婧所說,這一路坎坷讓她懂得,永遠不要放棄夢想。只有經(jīng)歷過磨難,才可能品味夢想成真的甘露。