2021年10月，在外文局CATTI中心的大力支持下，“CATTI韓語(yǔ)備考”志愿者團(tuán)隊(duì)成功舉辦了“CATTI開學(xué)季”線上志愿服務(wù)系列活動(dòng)。該活動(dòng)主要面向全國(guó)CATTI韓語(yǔ)考生展開，主要包括官方考試宣講會(huì)、專家備考指導(dǎo)講座、官方教材團(tuán)購(gòu)日等活動(dòng)，有關(guān)活動(dòng)實(shí)際覆蓋人數(shù)達(dá)5000余人，實(shí)際參與人數(shù)達(dá)近千人，有效滿足了廣大考生的備考需求，同時(shí)也進(jìn)一步提高了CATTI考試在全國(guó)朝鮮語(yǔ)（韓國(guó)語(yǔ)）專業(yè)師生中的知名度和認(rèn)可度，極大調(diào)動(dòng)了大家的復(fù)習(xí)備考熱情。
為了更好服務(wù)廣大CATTI考生，不負(fù)考生期待和公益初心，團(tuán)隊(duì)成員精心籌劃方案，反復(fù)推敲細(xì)節(jié)，狠抓執(zhí)行落實(shí)，一張活動(dòng)海報(bào)需要幾易其稿，數(shù)百講座聽眾需要逐一審核邀請(qǐng)。在中心的指導(dǎo)幫助和大家的共同努力下，經(jīng)過(guò)前期的宣傳預(yù)熱及廣泛發(fā)動(dòng)，官方教材團(tuán)購(gòu)日活動(dòng)于國(guó)慶期間在線上火熱開搶，共吸引近300人參與，累計(jì)征訂教材超200本，實(shí)現(xiàn)銷售額14000余元；兩場(chǎng)專家備考指導(dǎo)講座累計(jì)參與人數(shù)達(dá)500余人，受到廣大考生一致認(rèn)可和好評(píng)。
▲CATTI韓語(yǔ)教材團(tuán)購(gòu)活動(dòng)
▲CATTI專家備考指導(dǎo)講座
▲CATTI講座截圖-高曉婷老師
▲CATTI講座截圖-徐靜靜老師
令團(tuán)隊(duì)成員最為感動(dòng)的，就是來(lái)自師生們對(duì)于CATTI考試的歡迎和認(rèn)可，對(duì)于志愿者工作的鼓勵(lì)和支持。CATTI朝鮮語(yǔ)（韓國(guó)語(yǔ)）考試在去年首度開考，其中參加一級(jí)筆譯考試并順利通過(guò)的徐老師現(xiàn)在某國(guó)家級(jí)科研院所專職從事科技翻譯工作。她在受訪時(shí)表示，“像我們這樣有職稱評(píng)聘需求的工作人員，盼CATTI韓語(yǔ)考試是盼了好多年，感謝CATTI中心，也感謝你們的推廣工作，讓更多朝（韓）語(yǔ)人能夠了解CATTI”。
盡管疫情的陰霾仍未徹底消散，但大家復(fù)習(xí)備考CATTI的熱情卻依舊高漲。真心期待我們的CATTI考試，能夠伴著國(guó)家高質(zhì)量對(duì)外開放的東風(fēng)，走出國(guó)門，走向國(guó)際，在包括韓國(guó)等越來(lái)越多的國(guó)家落地生根，培養(yǎng)出更多服務(wù)中外交往的專業(yè)翻譯人才，為實(shí)現(xiàn)民族復(fù)興中國(guó)夢(mèng)和人類命運(yùn)共同體的美好愿景貢獻(xiàn)力量！
“CATTI韓語(yǔ)備考”志愿者團(tuán)隊(duì)介紹
該團(tuán)隊(duì)于2020年4月成立，團(tuán)隊(duì)成員由來(lái)自北外、上外、延邊大學(xué)等高校的研究生組成，在中國(guó)外文局CATTI項(xiàng)目管理中心指導(dǎo)下，主要依托“CATTI韓語(yǔ)備考”公眾號(hào)開展官方志愿服務(wù)工作。目前公眾號(hào)關(guān)注人數(shù)近萬(wàn)人，備考交流群用戶近3000人。自成立以來(lái)，團(tuán)隊(duì)成員曾先后榮獲2020年CATTI年度優(yōu)秀志愿者、季度優(yōu)秀志愿者、月度優(yōu)秀志愿者多次。
