1.副譯審工作量統(tǒng)計(jì)必須是原文字?jǐn)?shù)嗎？因?yàn)榉g的文件幾乎都是PDF，比較難統(tǒng)計(jì)。
答： 按原文字?jǐn)?shù)計(jì)算
2.已經(jīng)通過(guò)了一級(jí)筆譯評(píng)審，如果之后還考過(guò)了一級(jí)口譯考試，5年之后評(píng)譯審可以走口譯方向嗎，還是說(shuō)副譯審是筆譯方向，評(píng)譯審就必須筆譯？譯審證書(shū)分不分口筆譯方向？
答：正高職稱(chēng)（譯審）是不限定方向的。
3.業(yè)務(wù)自傳需要從從業(yè)開(kāi)始寫(xiě)嗎？還是針對(duì)任現(xiàn)職以來(lái)就可以？
答：現(xiàn)任職務(wù)就可以了。重點(diǎn)考察現(xiàn)任職務(wù)怎么樣，在自身崗位上的翻譯工作有沒(méi)有深刻的理解，這個(gè)是最重要的。
4.請(qǐng)問(wèn)老師在翻譯聘崗方面有文件嗎？
答：取得了聘任資格，但聘不聘是用人單位的問(wèn)題，這是一個(gè)新形勢(shì)下雙向的選擇。
5.一級(jí)翻譯未來(lái)有沒(méi)有可能以考代評(píng)？
答：一級(jí)翻譯是考評(píng)結(jié)合
