1月11日,白俄羅斯國(guó)立大學(xué)代表團(tuán)一行到中國(guó)外文局洽談翻譯資格考試合作事宜,中國(guó)外文局副局長(zhǎng)、全國(guó)翻譯資格考試領(lǐng)導(dǎo)小組副組長(zhǎng)劉大為會(huì)見(jiàn)代表團(tuán)一行。國(guó)家人社部人考中心,中國(guó)外文局國(guó)合部、人事部、考評(píng)中心、華語(yǔ)教學(xué)出版社相關(guān)同志參加會(huì)見(jiàn)。
會(huì)上,劉大為介紹了外文局的業(yè)務(wù)格局情況。他表示,外文局考評(píng)中心此前與白俄羅斯國(guó)立大學(xué)簽署了關(guān)于在白俄羅斯設(shè)立翻譯專業(yè)資格考試(CATTI)考點(diǎn)的合作協(xié)議。希望此次會(huì)談以務(wù)實(shí)高效為原則,進(jìn)一步探討合作細(xì)節(jié),共同推進(jìn)合作取得階段性成果。他強(qiáng)調(diào),中國(guó)的翻譯資格考試是遴選、評(píng)價(jià)翻譯人才的主要方式,此次授權(quán)在白方設(shè)立考試考點(diǎn),不僅有利于進(jìn)一步推進(jìn)完善俄漢雙語(yǔ)翻譯專業(yè)資格考核制度,更有利于增進(jìn)中白之間的人文交流合作。希望雙方共同探索一條深入合作的機(jī)制和模式,打造樣板精品項(xiàng)目,為進(jìn)一步深化中白兩國(guó)戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系作出新的貢獻(xiàn)。白方代表團(tuán)高度肯定了中國(guó)的翻譯資格考試,表示愿意和我方加大合作力度,明確時(shí)間表和路線圖,建立高效的機(jī)制與模式,共同為中白雙方文化交流作出更大貢獻(xiàn)。
會(huì)見(jiàn)之后,全國(guó)翻譯資格考試辦公室、考評(píng)中心組織相關(guān)專家與白俄羅斯代表團(tuán)就翻譯考試考點(diǎn)設(shè)立的合作細(xì)節(jié)進(jìn)行了進(jìn)一步探討與交流。