12月12日，由國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部、中國(guó)外文局主辦的“全國(guó)翻譯資格考試專(zhuān)家委員會(huì)換屆大會(huì)”在京召開(kāi)。中國(guó)外文局副局長(zhǎng)、全國(guó)翻譯資格考試領(lǐng)導(dǎo)小組副組長(zhǎng)劉大為、人社部專(zhuān)技司副司長(zhǎng)李金生，考評(píng)中心代主任兼考試辦副主任王繼雨，國(guó)家人社部人事考試中心考務(wù)一處處長(zhǎng)王世潮出席會(huì)議，外文局人事部主任、考試領(lǐng)導(dǎo)小組成員兼考試辦主任閔藝主持會(huì)議。英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯七語(yǔ)種專(zhuān)家委員會(huì)委員和翻譯人才評(píng)價(jià)與高校教學(xué)促進(jìn)委員會(huì)專(zhuān)家及全國(guó)翻譯資格考試辦、外文局考評(píng)中心等單位相關(guān)人員共150余人參加會(huì)議。
全國(guó)翻譯資格考試專(zhuān)家委員會(huì)換屆大會(huì)會(huì)場(chǎng)
中國(guó)外文局副局長(zhǎng)、全國(guó)翻譯資格考試領(lǐng)導(dǎo)小組副組長(zhǎng)劉大為講話(huà)
國(guó)家人社部專(zhuān)業(yè)人員技術(shù)管理司副司長(zhǎng)李金生講話(huà)
中國(guó)外文局人事部主任、全國(guó)翻譯資格考試領(lǐng)導(dǎo)小組成員、翻譯資格考試辦公室主任閔藝主持會(huì)議
全國(guó)翻譯資格考試辦公室副主任兼外文局考評(píng)中心代主任王繼雨宣讀各語(yǔ)種新一屆專(zhuān)家委員會(huì)名單
國(guó)家人社部人事考試中心考務(wù)一處處長(zhǎng)王世潮出席大會(huì)
前中國(guó)駐新西蘭大使、外交部翻譯室前主任、英語(yǔ)專(zhuān)家委員會(huì)副主任委員陳明明代表專(zhuān)家發(fā)言
湖南師范大學(xué)校長(zhǎng)、翻譯人才評(píng)價(jià)與高校教學(xué)促進(jìn)專(zhuān)家委員會(huì)主任委員蔣洪新代表高校教學(xué)促進(jìn)專(zhuān)家委員會(huì)發(fā)言
新一屆專(zhuān)家委員會(huì)委員出席會(huì)議
李金生對(duì)翻譯資格考試15年來(lái)所取得的成績(jī)予以高度評(píng)價(jià)，對(duì)專(zhuān)家為推動(dòng)考試發(fā)展做出的突出貢獻(xiàn)給予充分肯定。他強(qiáng)調(diào)，要認(rèn)真貫徹落實(shí)國(guó)家職業(yè)資格考試的最新精神和要求，及時(shí)總結(jié)考試發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)和規(guī)律，搶抓機(jī)遇，勇于創(chuàng)新，密切配合，再接再厲，力爭(zhēng)為國(guó)家遴選更多的優(yōu)秀翻譯人才。
劉大為介紹了新一屆專(zhuān)家委員會(huì)換屆情況，充分肯定了考試取得的突出成績(jī)和專(zhuān)家為考試發(fā)展作出的貢獻(xiàn)。他指出，講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音，推進(jìn)“一帶一路”倡議，構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體，是我國(guó)當(dāng)前面臨的重大戰(zhàn)略任務(wù)，這為實(shí)施推進(jìn)翻譯資格考試提供了新的發(fā)展機(jī)遇。他要求，新一屆專(zhuān)家委員會(huì)要提高政治站位，準(zhǔn)確把握相關(guān)政策，切實(shí)把為國(guó)選才作為翻譯考試工作的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)；要積極利用新技術(shù)創(chuàng)新人才評(píng)價(jià)方式和手段，嚴(yán)格遵守考試保密和各項(xiàng)工作紀(jì)律，充分發(fā)揚(yáng)團(tuán)結(jié)協(xié)作的精神，共同推動(dòng)考試不斷向前發(fā)展。
王繼雨宣讀了專(zhuān)家委員會(huì)名單。翻譯資格考試英語(yǔ)專(zhuān)家委員會(huì)副主任委員、原外交部翻譯室主任、中國(guó)原駐新西蘭及瑞典大使陳明明，首次建立的翻譯人才評(píng)價(jià)與高校教學(xué)促進(jìn)委員會(huì)主任委員、湖南師范大學(xué)黨委副書(shū)記、校長(zhǎng)蔣洪新代表專(zhuān)家發(fā)言。與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)向?qū)＜翌C發(fā)了聘書(shū)。
新一屆專(zhuān)家委員會(huì)共有專(zhuān)家176人，比上屆增加21人，新增專(zhuān)家占總數(shù)的38.1%。專(zhuān)家來(lái)自16個(gè)省市自治區(qū)， 70歲以下的占86.9%。 翻譯資格考試目前已成功舉辦了31次，考試?yán)塾?jì)報(bào)名超過(guò)93萬(wàn)人次，逾11萬(wàn)人次獲得了翻譯資格證書(shū)。（作者：中國(guó)外文局翻譯專(zhuān)業(yè)資格考評(píng)中心 楊依依）
