12月27日，中國外文局翻譯院舉辦“國際譯員交流”青年業(yè)務(wù)沙龍暨“CATTI聊聊吧”朝/韓語專場活動(dòng)。中國社會(huì)科學(xué)院信息研究院韓國研究中心研究員、翻譯資格考試朝/韓語專家委員會(huì)委員樸光海教授以《中韓關(guān)系現(xiàn)狀、問題及未來展望》為題作專題講座。翻譯院副院長李偉勇出席，講座采用線上線下結(jié)合的方式舉行，翻譯院全體員工參加。
樸光海作專題講座
樸光海教授系統(tǒng)梳理了中韓兩國建交近30年來取得的重要成果，分析了當(dāng)前中韓關(guān)系發(fā)展面臨的問題與挑戰(zhàn)因素，并結(jié)合朝鮮半島局勢，對未來中韓關(guān)系發(fā)展作出前瞻性思考。他指出，合作與共贏是中韓兩國關(guān)系發(fā)展的主基調(diào)，要以2022年中韓兩國建交30周年為契機(jī)，不斷豐富雙方交流合作領(lǐng)域，推動(dòng)中韓戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系深入發(fā)展。
講座現(xiàn)場
李偉勇指出，此次講座對翻譯院全體員工了解國際時(shí)事、拓展國際視野、提升綜合能力具有重要意義。他強(qiáng)調(diào)，翻譯院肩負(fù)著承擔(dān)國家重大翻譯任務(wù)、促進(jìn)中外人文交流的神圣使命。全體員工要心懷“國之大者”，不斷強(qiáng)化國家站位，主動(dòng)提升能力素質(zhì)，共同推動(dòng)翻譯院各項(xiàng)工作取得新進(jìn)展。
（文/劉涵滋）
