近日，中國外文局CATTI項目管理中心負(fù)責(zé)人江平帶隊赴華南理工大學(xué)外國語學(xué)院調(diào)研。華南理工大學(xué)外國語學(xué)院院長朱獻(xiàn)瓏、副院長徐鷹、戰(zhàn)雙鵑，CATTI中心副主任馮婧一以及雙方有關(guān)部門負(fù)責(zé)人參加了調(diào)研座談會。
【圖：朱獻(xiàn)瓏發(fā)言】
朱獻(xiàn)瓏首先介紹了華南理工外國語學(xué)院的發(fā)展歷程、學(xué)科建設(shè)、師資隊伍、人才培養(yǎng)、社會服務(wù)等情況，重點(diǎn)介紹了翻譯碩士專業(yè)學(xué)位點(diǎn)的建設(shè)發(fā)展，MTI課程改革舉措，翻譯人才培養(yǎng)成效，以及學(xué)生參加國家職業(yè)資格考試的相關(guān)情況，并以華南理工外院的發(fā)展情況為切入點(diǎn)，分析了國內(nèi)理工類高校外語學(xué)科的建設(shè)、專業(yè)發(fā)展、師資狀況及學(xué)生培養(yǎng)與就業(yè)情況。
【圖：江平發(fā)言】
江平介紹了翻譯資格考試近年來的發(fā)展?fàn)顩r及作為唯一納入國務(wù)院職業(yè)資格目錄清單的外語考試，服務(wù)高校外語學(xué)科建設(shè)和人才培養(yǎng)，尤其是翻譯人才和應(yīng)用型外語人才培養(yǎng)的情況，并就下一步如何通過考試和賽事，以考促學(xué)、以賽促教，加強(qiáng)和包括華南理工在內(nèi)的理工類高校合作，培養(yǎng)出具有鮮明特色的行業(yè)+外語人才與與會人員進(jìn)行了充分探討。
【圖：與會人員合影】
雙方還就充分發(fā)揮華南理工的學(xué)科優(yōu)勢及區(qū)位優(yōu)勢，進(jìn)一步拓寬翻譯專業(yè)人才的培養(yǎng)路徑，堅持人才培養(yǎng)的實踐導(dǎo)向，通過舉辦高水平專業(yè)賽事、搭建高層次實踐平臺，推動學(xué)院翻譯人才培養(yǎng)質(zhì)量再上新臺階進(jìn)行了探討，力爭打造國內(nèi)理工類高校外語學(xué)院學(xué)科建設(shè)和人才培養(yǎng)的樣板。
