? ? ? ? 隨著全球化趨勢(shì)的日益發(fā)展，翻譯已成為國(guó)際交流的重要媒介。為推動(dòng)中外人文交流，健全人才培養(yǎng)體系，為中國(guó)和其他國(guó)家的國(guó)際交流選拔出更廣泛的翻譯人員,在成功推出CATTI（1-3級(jí)）考試的基礎(chǔ)上，全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試項(xiàng)目管理中心聯(lián)合國(guó)內(nèi)外30多所知名院校、漢語(yǔ)研究中心，共同推出國(guó)際中文通用翻譯能力測(cè)試（簡(jiǎn)稱為CATTI 國(guó)際版，Chinese Accreditation Test for Translators and Interpreters，International）。
? ? ? ? 2020年底，首次CATTI國(guó)際版考試將面向海外通過(guò)居家網(wǎng)考的方式進(jìn)行。國(guó)內(nèi)的考試正在籌備中，將于2021年擇機(jī)推出。
? ? ? ? 2020年報(bào)考對(duì)象只針對(duì)海外人員，包括非中國(guó)籍人士、海外留學(xué)生、海外中國(guó)籍從業(yè)人員等。在海外留學(xué)或就業(yè)，但因疫情原因目前在中國(guó)國(guó)內(nèi)的人員需提供在海外留學(xué)或就業(yè)的相關(guān)材料，方可報(bào)名。2021年，考試報(bào)名將面向國(guó)內(nèi)相關(guān)人員開(kāi)放。
? ? ? ? CATTI國(guó)際版以就業(yè)為導(dǎo)向，無(wú)論是學(xué)生、事業(yè)單位人員、其他職場(chǎng)人士，無(wú)論是中國(guó)人還是外國(guó)人，均可通過(guò)CATTI國(guó)際版翻譯能力測(cè)試有效檢驗(yàn)語(yǔ)言水平，獲得職場(chǎng)通行證。
? ? ? 報(bào)名系統(tǒng)預(yù)計(jì)將于2020年10月開(kāi)放，詳情請(qǐng)關(guān)注中國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試官網(wǎng)（www.lishuizhu.cn）。
? ? ? ?
