編者按：自從中國(guó)外文局翻譯資格考評(píng)中心開設(shè)“翻譯資格考試人在行動(dòng)”欄目征稿以來，各方積極響應(yīng)，踴躍投稿。今天我們和大家分享考評(píng)中心劉樂這位90后準(zhǔn)媽媽的文章。作為翻譯資格考試人，她始終按照中心的號(hào)召和指示，在疫情防控阻擊戰(zhàn)中用行動(dòng)書寫責(zé)任和擔(dān)當(dāng)。
陽(yáng)光總在風(fēng)雨后
——90后準(zhǔn)媽媽的所見所聞所感
? ? ? 2020年的新春，靜，靜的周圍鴉雀無聲，靜的我熟悉的北京仿佛就是一座不醒的睡城，聽不見激情如潮的跨年鐘聲。游園、廟會(huì)、廣場(chǎng)舞全停，億萬網(wǎng)友呼喊黃鶴歸來，你我和親朋好友們都在關(guān)注江城。這場(chǎng)疫情，牽動(dòng)著全中國(guó)每一個(gè)人的心，無數(shù)醫(yī)療工作者、軍警、社區(qū)志愿者等紛紛奔赴抗“疫”一線，而每個(gè)人也都在以不同的方式和形式與這場(chǎng)疫情戰(zhàn)斗著。
? ? ? ?我，也不例外。
? ? ? ?預(yù)備黨員、90后準(zhǔn)媽媽、翻譯資格考試人，每個(gè)稱謂背后都意味著一種責(zé)任，一種擔(dān)當(dāng)。疫情當(dāng)前，三種角色在我身上匯集。
? ? ? ?作為預(yù)備黨員，本就應(yīng)該要發(fā)揮先鋒模范作用，緊要關(guān)頭更要挺身而出，對(duì)人民群眾的安全和健康負(fù)責(zé)。疫情期間，每位黨員更要做到“心中有信心、腳下有力量”。在這場(chǎng)沒有硝煙的戰(zhàn)場(chǎng)上用堅(jiān)強(qiáng)的意志和勇氣構(gòu)筑起抗擊疫情堅(jiān)不可摧的鋼鐵長(zhǎng)城。
? ? ? ? 作為準(zhǔn)媽媽，疫情信息撲面而來，我從未像現(xiàn)在這樣一般，緊張而又焦慮。
? ? ? ?當(dāng)年“非典”疫情發(fā)生時(shí)，我只有10歲，那時(shí)我還是像被袋鼠媽媽保護(hù)的小袋鼠一般，不諳世事，無憂無慮，為不用上學(xué)而竊喜?？墒乾F(xiàn)在的我，突然特別的緊張，因?yàn)槲壹磳⒊蔀橐晃粙寢?，如何保護(hù)自己、保護(hù)家人、保護(hù)馬上要到來的孩子，是我不得不思考和面對(duì)的問題。
? ? ? ? 作為翻譯資格考試人，我始終按照中心的號(hào)召和指示，在疫情防控阻擊戰(zhàn)中用行動(dòng)書寫責(zé)任和擔(dān)當(dāng)。
? ? ? ? 疫情發(fā)生后，考評(píng)中心認(rèn)真貫徹習(xí)近平總書記關(guān)于疫情防控的重要指示和中央統(tǒng)一部署，妥善安排各項(xiàng)工作。為減少病毒交叉感染的可能性，中心開始實(shí)行輪流值班和遠(yuǎn)程辦公相結(jié)合的工作機(jī)制。全體干部職工團(tuán)結(jié)一心，黨員同志們身先士卒，各部門高效協(xié)作，努力做到情防控與日常工作“雙抓雙硬”，為實(shí)現(xiàn)考試組織體系和服務(wù)能力現(xiàn)代化、推動(dòng)考試國(guó)際化與可持續(xù)發(fā)展努力奮斗。
? ? ? ?疫情面前，我們翻譯資格考試人沒有退縮！馳譯星助考、《周二大咖見》特別節(jié)目、免費(fèi)在線課程、在線集中問答等免費(fèi)助考服務(wù)，滿足廣大外語(yǔ)愛好者和CATTI考生居家學(xué)習(xí)需求。我們還推出“翻譯資格考試人在行動(dòng)”征文活動(dòng)，傾聽來自各行各業(yè)翻譯考試人在疫情面前的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，把翻譯人員凝聚在一起，同舟共濟(jì)、共克時(shí)艱。
? ? ? ?在這場(chǎng)沒有硝煙的戰(zhàn)爭(zhēng)中，作為翻譯資格考試人的后勤部門——辦公室的一員，我們始終心系考試和同事，通過各種渠道，為職工采購(gòu)一次性口罩500個(gè)、酒精15L、消毒濕巾20包、消毒棉球12包等防疫緊缺物資，為保護(hù)員工健康和生命安全及時(shí)提供物資保障。根據(jù)疫情防護(hù)需要制定《考評(píng)中心消毒用品保管及使用注意事項(xiàng)》，做到物資專人保管、安全使用。建立疫情防控工作信息機(jī)制和每日“零報(bào)告”制度，全面掌握中心員工身體狀況，迅速建立動(dòng)態(tài)考勤、輪流值班、遠(yuǎn)程辦公制度，充分保障單位工作正常運(yùn)轉(zhuǎn)。
? ? ? ?從接觸式辦公到居家遠(yuǎn)程協(xié)調(diào)式辦公，辦公模式的改變需要互聯(lián)網(wǎng)作為紐帶，以前傳統(tǒng)辦公的紙質(zhì)文件傳達(dá)和審批變成運(yùn)用互聯(lián)網(wǎng)軟件進(jìn)行信息的交流與處理。以前被我們忽略的大量遠(yuǎn)程辦公軟件在此期間體現(xiàn)出了得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)。我在最近的體驗(yàn)、學(xué)習(xí)、使用過程中，發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)程辦公軟件中，已開發(fā)的辦公功能很實(shí)用，其中，審批類功能相比較以前紙質(zhì)審批，可大大減少流程周期；公告類功能相比較以前的紙質(zhì)公告，可大大減少紙張使用量，高效與無紙化正是遠(yuǎn)程辦公軟件的特點(diǎn)及優(yōu)勢(shì)。隨著這次疫情，一種新的辦公模式的體驗(yàn)與探索讓我產(chǎn)生了很多思考，新的辦公模式和傳統(tǒng)模式結(jié)合使用，使他們優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，提高我們的管理水平。通過思考我牽頭制定中心遠(yuǎn)程辦公制度和方案、遠(yuǎn)程會(huì)議制度等。做到不管在未來某地某時(shí)，都可以借助移動(dòng)式遠(yuǎn)程辦公，使我們業(yè)務(wù)專業(yè)化、制度管理專業(yè)化，信息專業(yè)化。
? ? ? ?生命重于泰山，防控就是責(zé)任。在這個(gè)不平凡的鼠年，在這個(gè)看不到硝煙的戰(zhàn)爭(zhēng)中，翻譯資格考試人不會(huì)退縮。雖然我們不能戰(zhàn)斗在第一線，但是我們會(huì)為考生搭起一座橋梁，與全國(guó)人民一道，團(tuán)結(jié)一心，眾志成城，同舟共濟(jì)，共克時(shí)艱。請(qǐng)記住陽(yáng)光總在風(fēng)雨后，面對(duì)疫情，團(tuán)結(jié)是最強(qiáng)的免疫力，有英雄的武漢，有英雄的民族，舉國(guó)同心，我們一定能戰(zhàn)勝這次疫情，迎來屬于我們的彩虹!
武漢！加油！
中國(guó)！加油！
