朝/韓語三級口譯綜合樣題

2020/8/7 18:15:26來源：CATTI中心

1. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??????. ??? A, ??? B? ?????. ??? ? ?? ?? ???. (1?*10=10?)

1．??? ?? ???? ?? 1?? ????.

2．???? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ????.

3．???????? ?? ?? ????? ???? ??.

4．???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??.

5．?? ???? 2019?? 30.9%? ????.

6．???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

7．???? ?????? ??? ????? ???.

8．????? ?? ?? ????? ??? ???.

9．???? ???? ??? ?? ‘???’? ?????.

10．?? ??? ?? ????? ??? ????.

2. ?? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ? ?? ?? ???. (1?*10=10?)

11．?? ??? ???? ?? ?????.

A．??? ????? ?? ???? ????.

B．??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???.

C．‘? ??’?‘????’ ??? ??? ????.

D．??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????.

12．?? ??? ???? ?? ?????.

A．?? ??? ?? ??? ? ??? ????.

B．???? ? ?? ??? ? ?? ??.

C．???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???.

D．??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???.

13.-20.（略）

3. ?? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ? ?? ?? ???. (2?*15=30?)

I

21．‘??’? ?? ???? ??? ?? ?????.

A．???? ??? ????.

B．?? ??? 200? ??? ????.

C．7?? 14? ??? ??? ? ?? ????.

D．?? ??? ?? ????.

22．????? ?? ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ?????.

A．18?? ?? ???? ?? ??? ?? ????.

B．????? ???? ?? ???? ? ???? ?? ??? ?? ? ??.

C．????? ?? ??? 80% ??? ?? ??? ???? ???.

D．????? ?? ??? ??? ??? ???.

23．??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ?????

A．??? ?? ??? ???.

B．?? ?? ??? ???.

C．??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????.

D．?? ?? ??? ??? ??? ????.

24．???? ???? ?? ???? ?? ?????.

A．??? ???? ???? ?? ???? ? ????.

B．???? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ????.

C．?? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

D．??? ???? ??? ????.

25．?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?????.

A．? ??? ?? ?? ?? ??.

B．?? ??? ?? ?? ??.

C．?? ???? ??? ?? ?? ??? ??.

D．???? ??? ?? ?? ??.

26.-35.（略）

4. ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ? ?? ?? ???.  (1?*20=20?)

36．?? ????? ???         (1) ???,         (2) ??? ?? ?         (3), ?? ??,  ?? ?? ? ???         (4) ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??         (5) ???, ? ???? ??         (6) ??? ?? ???         (7) ? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? 5? ?? ???         (8) ?? ??? ?? ?? 5? ?? ?, ? ?? ???? ?? ????         (9) ?? ????? ? ?? ??? ??????. 

?? ??? ??? ???         (10) ??? ?? ???         (11) ???????         (12) ????. ?????

         (13) ???? ?? ? ???? ??? ??         (14) ???? ? ???? ?????. “????         (15) ??? ? ?? ?? ???         (16) ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ???         (17) ??? ?? ??? ?????         (18) ??? ? ??? ?? ? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????         (19) ???? ??? ?? ??? ?? ???         (20) ??? ? ??? ???? ???.”

 5. ?? ??? ?? ???/??? 350? ??? ??????. ??? ? ?? ?? ???.  (30?)